franska-engelska översättning av en résumé

in a nutshellIn a nutshell, Florence means Machiavelli, and the rule of deceit. Et, en résumé, Florence, c'est Machiavel et le gouvernement du mensonge. In a nutshell, climate change at the Bali conference was mere window-dressing. En résumé, le changement climatique à la conférence de Bali n'était qu'une vitrine. In a nutshell, the applications deserve more consideration than is evident in this report. En résumé, les applications méritent une attention plus soutenue que celle qui leur est accordée dans ce rapport.
in shortIn short, it wants to liberalise. En résumé, la directive prône la libéralisation. In short, Nice means less democracy. Nice signifie, en résumé, moins de démocratie. In short, the joint text lays down: En résumé, le texte commun prévoit :

in summaryIn summary, this is the reason for my vote. Voilà en résumé le motif de mon vote. In summary, we are pursuing four objectives. En résumé, nous tentons d’atteindre quatre objectifs. In summary, Commissioner, I entirely agree with what you have said. En résumé, Monsieur le Commissaire, je me rallie totalement à vos propos.
long story shortTo cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task. En résumé, le chef de cet orchestre médiocre avait une double tâche. Anyway, long story short, I totally screwed up today

Ordbok